699net必赢 新闻资讯 两岸经典绽光芒,台湾青年导演

两岸经典绽光芒,台湾青年导演



中新社台北10月1日电 题:大陆老电影在台焕发新生

台南放映师检视电影胶卷。

图片 1

中新社记者 蒋雪林 邢利宇

《阿飞正传》是一部于1990年上映的香港电影,由张国荣、张曼玉主演。

9月25日,“上海?台北we爱影展”正式在位于台北的中国文化大学开幕。“We爱?两岸青年短片大赛”
金奖得主、台湾青年导演邱奕仁在影片座谈分享会上表示,大陆的电影市场很大,未来将找机会和大陆电影人合作,开拓大陆电影市场。
中新社记者 蒋雪林 摄

黑白的画面,惊艳的光影,由著名导演费穆执导、拍摄于1948年的影片《小城之春》,9月30日下午在台北喜满客影城以“老电影”的身份重新与观众见面,这也是《小城之春》经数字化修复后第一次公映。

大陆修复电影票房

中新社台北9月25日电 (记者 蒋雪林
邢利宇)“We爱·两岸青年短片大赛”金奖得主、台湾青年导演邱奕仁25日在台北表示,台湾电影市场较小,大陆电影市场很大,将来会找机会和大陆电影人合作开拓大陆电影市场。

图片 29月30日下午,“2017华语数字修复经典巡回影展”在台北开幕,由著名导演费穆执导、拍摄于1948年的影片《小城之春》率先登场。今年87岁的台湾著名导演李行当天也到电影院重温《小城之春》。他说,自己18岁还在读高中时就在大陆看了这部电影。他是因为看了费穆导演的《小城之春》,而决定献身电影业的。中新社记者
蒋雪林 摄

日前大陆举行第七届中国网路视听大会,聚焦经典影视作品。与会业者不约而同表示,网路影音平台的受众年轻化,以90后、00后为主,却偏爱经典影视作品,因此,大陆央视、网路平台纷纷以数位技术修复包括戏剧及电影等经典作品,并有多部修复版电影重新在院线播出。台湾国家电影中心TFI更早在2013年即开始编列预算,进行电影数位修复计画,至今已有数十部经典电影重新在国内及国际影坛展露光芒。

当天,“上海·台北we爱影展”在位于台北的中国文化大学开幕。邱奕仁出席开幕典礼。

当天,“2017华语数字修复经典巡回影展”在此间开幕。《小城之春》首先登场。本次影展,集结了14部由大陆修复、3部由台方修复的经典老电影。这些原已尘封的老影片,在经过数字化修复之后被拂去岁月的浮沉,让观众从中找回了昔日华语电影的风华。

由阿里大文娱优酷、光明网在第七届中国网路视听大会所主办的「重塑经典—互联网赋能70年视听体验升级高峰论坛」,聚焦经典影视作品的数位元高画质修复,认为以尖端技术和媒介力量重塑并传承经典将是影视产业未来发展趋势之一。

以“我们爱”为主题的“we爱·两岸青年短片大赛”于今年2月21日启动。大赛共收到参赛作品1203部,经过初审、复审,59部作品入围决赛。最终,由邱奕仁导演的作品《拾荒》捧得金奖。今年6月30日,大赛主办单位在上海已举行了颁奖典礼。

《小城之春》这部影片,费穆仅用了三四个场景,五个角色。然而,电影开场的满目疮痍,破败的城墙,暗示着战争刚刚结束。《小城之春》讲的虽是儿女私情,却暗含着中国传统文人的家国情怀。为了一睹经典的风采,偌大个喜满客影城1号影厅里几乎挤满了观众。

优酷公布的数据显示,经典内容并不会因岁月失去价值,反而更受年轻使用者热爱,基于经典而翻拍的新作品往往热度较高,播出同时也带动经典版观看数据飙升,例如日前播出、曾舜晞、陈钰琪等人主演的2019年新版《倚天屠龙记》,两岸合拍、苏有朋与贾静雯主演的2003年版《倚天屠龙记》观看热度上升451.8%。

邱奕仁在接受记者采访时表示,颁奖典礼前夕,59部入围作品主创人员齐聚上海,参加为期8天的“电影大师交流营”。两岸知名导演、制片人现场为营员授课,并组成多个拍摄团队开展采风活动。在此次交流活动中,他与大陆年轻电影人结下了深厚友谊,对大陆电影市场有了比较深入的了解。

当经典重现,观众却很难了解经典修复背后的艰辛。据影展主办方介绍,为了修复这部经典电影,修复者要将胶卷扫描成数字文件,再透过影像软件“润饰”画面。这个工作跟修照片很像,只不过,一部电影是成千上万张画面的集合,修复者得耐着性子、忍受“眼睛花”的痛苦,一张张地修整。

随着网路平台片库中的经典电影受到大陆年轻受众喜爱,加上大陆官方2018年12月1日起实施的《国产电影复映暂行规定》,为经过数位修复的老电影开创新局,例如优酷从2017年开始启动「高清修复计画」,目前已修复百余部经典电影,而6月15日即将举行的上海国际电影节,也安排由侯孝贤执导,梁朝伟、刘嘉玲、李嘉欣等人主演的1998年电影《海上花》的4K修复版展映。

邱奕仁表示,作为刚走出校门的年轻导演,与大陆年轻电影人的交流扩展了他的视野,让他从中看到了商机。

“就画面而言,这部影片的修复是成功的,画面清晰稳定。”今年87岁的台湾著名导演李行当天也来到电影院重温《小城之春》。他说,自己18岁还在读高中时就在大陆看了这部电影,69年之后重温经典“仍然非常激动”。

目前在央视的电影频道、大陆中国电影资料馆等部门的推动下,经典电影系统化、大规模修复事业已步入正轨。

影展主办单位、台湾华联国际多媒体股份有限公司董事长谢国梁在开幕式上致辞时表示,两岸的电影交流有助于商业、文化、友谊的联系,希望通过短片大赛的活动,帮助更多优秀的电影人发光发亮。

“我是因看了费穆导演的《小城之春》而决定献身电影事业的。我之后拍摄的《街头巷尾》《养鸭人家》等电影,拍摄手法都受《小城之春》的影响。”李行说道。

台湾则是从2013年即开始进行老电影数位修复计画,由国家电影中心TFI主导,创两岸之先。TFI电影修复组邱组长表示,早期是委外方式进行,2016年起,TFI自行引进的数位修复设备到位后,即开始自行修复工作,每年视预算多寡,平均修复6、7部影片。在此同时,中影公司、国立台南艺术大学音像资料保存及展示中心等机构,也致力老片数位修复工作,抢救并保存这些艺术瑰宝。

“上海·台北we爱影展”由上海市海峡两岸交流促进会、台湾华联国际多媒体股份有限公司等单位共同主办。上海市海峡两岸交流促进会名誉会长李文辉、中国文化大学校长李天任等嘉宾出席了影展开幕式。

作为金马奖的获奖“专业户”,李行导演开启了台湾电影“健康写实主义”路线风潮。“而《小城之春》的表现手法就是写实主义。”台湾电影搜藏家博物馆馆长井迎瑞表示,“台湾电影根在大陆”,台湾的第一代导演如李行等,他们都是从大陆来台湾,他们从《马路天使》《十字街头》《一江春水向东流》等经典电影中吸取了大量的养分,在上世纪60年代,在台湾开创了健康写实主义的电影风格,延续了老电影的核心价值。

对于如何决定数位修复经典电影的顺序,邱组长表示,主要有三点考量:胶捲状态、国内及国外影展需求以及研究角度。在数位摄影普及前,电影都是以胶捲拍摄,受到原本的贮存环境的影响,影片实体状况不同,邱组长表示,胶捲保存不良的电影,越要及早抢救。

影展主办方介绍,自9月21日起至11月下旬,“we爱影展”陆续在台湾基隆二信高级中学、中国文化大学、台湾艺术大学及上海交通大学、复旦大学等沪台两地学校巡回展映。

在井迎瑞看来,电影是记忆的宫殿,电影同时留下了表象、内涵和时代的精神。表象,是人们穿戴的服装和生活环境;内涵,是语调和行为举止;导演的剪接和配乐,则透露出当时的观众美学。井迎瑞表示,就台湾的新生态导演而言,如侯孝贤等,也吸取了老电影的养分,风格和大陆经典电影一脉相承。

曾是华语电影重镇的台湾,近年不少国内主题活动、国际电影展纷纷规画以台湾导演为主题的特别展映单元或论坛,例如李行、胡金铨、宋存寿、侯孝贤、杨德昌等,都会情商TFI协助,TFI也会进行特定电影数位修复,满足国内外的需求。

井迎瑞表示,修复老电影意义非凡。这些经典老电影在台湾上映后,可以让台湾观众回溯台湾电影的历史脉络。

本次巡回影展由财团法人沈春池文教基金会等单位主办。从9月30日起,这些“复活”的经典电影,将走进台北艺术大学、台南艺术大学等11所台湾高校,给台湾的学子们带来一次难得的电影美学盛宴。

井迎瑞认为,《神女》《渔光曲》《马路天使》《十字街头》《一江春水向东流》等经典电影,是两岸的共同文化资产。修复经典电影,就是修复中华民族的共同记忆。

标签:,

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图